high-temperature film

adhesive film — клеящая [липкая] плёнка

aerial film — аэроплёнка (фотоплёнка с очень малой деформацией, предназначенная для воздушного фотографирования)

aerospace insulation film — авиационно-космическая изоляционная плёнка

alumina film — плёнка окиси алюминия

aluminized polymer film — алюминированная полимерная плёнка

aluminum film — 1) алюминиевая плёнка 2) алюминиевая фольга

aluminum-coated plastic film — пластмассовая плёнка, покрытая алюминием

aluminum-nitride film — плёнка нитрида алюминия

лучепоглощающая плёнка — antireflective film

antistatic film — плёнка, свободная от статического заряда

barrier film — защитная [герметизирующая] плёнка

biaxially oriented film — двухосно-ориентированная плёнка; плёнка, ориентированная в двух взаимно-перпендикулярных направлениях

chemically-deposited film — плёнка, осаждённая химическим методом

chemical resistance film — химически стойкая плёнка

chromate protective film — хроматная защитная плёнка

chromium film — хромовая фольга

coextruded film — соэкструдированная плёнка

composite film — композиционная плёнка

co-sputtered cermet film — металлокерамическая плёнка, полученная методом одновременного напыления

dielectric film — диэлектрическая плёнка

elastomeric adhesive film — эластичная клеящая плёнка

electroconducting film — электропроводящая плёнка

epitaxial film — эпитаксиальная плёнка

epoxy-phenolic film — эпоксидофенольная плёнка

evaporated film — плёнка, полученная осаждением из паровой фазы

ferroelectric film — сегнетоэлектрическая плёнка

ferromagnetic film — ферромагнитная плёнка

flexible film — гибкий плёночный материал [плёнка]

fluorocarbon film — фтороуглеродистая плёнка

germanium film — германиевая плёнка

glass film — стеклянная плёнка

glue film — склеивающая плёнка, плёночный клей

heat-resistant film — теплостойкая плёнка

high-temperature film — жаростойкая плёнка

indium film — индиевая плёнка

insulating film — изолирующая плёнка

lithium-fluoride film — плёнка фторида лития

lubricant film — 1) масляная плёнка 2) смазывающий слой

magnesium film — магниевая плёнка

magnetic film — магнитная плёнка

metallic film — 1) металлическая плёнка 2) металлическое покрытие 3) металлическая фольга

metallized plastic film — металлизованная пластмассовая плёнка

molybdenum film — 1) молибденовая плёнка [покрытие] 2) молибденовая фольга

molybdenum-disulfide film — плёнка дисульфида молибдена

monocrystalline film — монокристаллическая плёнка

motion picture film — киноплёнка

nickel film — никелевая плёнка [покрытие]

niobium film — ниобиевая плёнка [покрытие]

nitride film — нитридная плёнка [покрытие], слой нитрида

nitrile-phenolic film — нитрильно-фенольная ( клеящая) плёнка

oxide film — 1) окисная плёнка 2) оксидная плёнка [покрытие]

peel resistant adhesive film — плёночный клей [клеящая плёнка], стойкий к отслаиванию

permalloy film — плёнка [покрытие] из сплава пермаллой

phosphide film — фосфидная плёнка

photoresist film — фоторезистивная плёнка

plastic film — пластмассовая плёнка

plated-metal film — металлизованная плёнка

polyacrylate film — полиакрилатная плёнка

polyamide film — полиамидная плёнка

polycarbonate film — поликарбонатная плёнка

polycrystalline film — поликристаллическая плёнка

polyethylene film — полиэтиленовая плёнка

polyimide film — полиимидная плёнка

polymeric film — полимерная плёнка

polyolefin film — полиолефиновая плёнка

polypropylene film — полипропиленовая плёнка

polystyrene film — полистирольная плёнка

polytetrafluorethylene film — политетрафторэтиленовая [фторопластовая] плёнка

polythene film — полиэтиленовая плёнка

polyurethane film — полиуретановая плёнка

polyvinylchloride film — поливинилхлоридная плёнка

PVC film — поливинилхлоридная плёнка

polyvinylfluoride film — поливинилфторидная плёнка

pyrolytically deposited film — плёнка, осаждённая пиролизом

refractory oxide film — тугоплавкая окисная плёнка

rigid PVC film — жёсткая поливинилхлоридная плёнка

safety film — невоспламеняющая [безопасная] плёнка

sealing film — герметизирующая плёнка [слой]

semiconducting film — полупроводящая [полупроводниковая] плёнка

semiconductor film — полупроводящая [полупроводниковая] плёнка

sensitive film — светочувствительная плёнка [слой]

silica film — кремнезёмная [кварцевая] плёнка

silica-glass film — плёнка кварцевого стекла

silicon film — кремниевая плёнка

silicone elastomer film — кремнийорганическая эластомерная плёнка

silicon-nitride film — плёнка нитрида кремния

single-crystal film — монокристаллическая плёнка

sputtered film — плёнка, полученная распылением [напылением]

superconducting film — сверхпроводящая плёнка

teflon film — тефлоновая плёнка

telluride film — теллуридная плёнка

tellurium film — теллуровая плёнка

terephthalate film — терефталатная плёнка

thermally stable film — термически устойчивая плёнка

thermoplastic film — термопластичная плёнка

thermosetting film — термореактивная плёнка

thin film — тонкая плёнка

transparent film — прозрачная плёнка

uniaxially oriented film — плёнка, ориентированная в одном направлении

vacuum-deposited film — плёнка, полученная осаждением в вакууме

vapor-deposited film — слой, полученный осаждением из паровой фазы

vinyl-phenolic film — винилфенольная плёнка

vitreous enamel film — стекловидная эмалевая плёнка

wear solid lubricant film — износостойкое твёрдое смазочное покрытие

weatherproof film — атмосфероустойчивая плёнка

ytterbium film — иттербиевая плёнка

zirconia film — плёнка двуокиси циркония

ablating material — абляционный материал

ablative material — абляционный материал

ablative coating material — абляционный материал покрытия

ablative cooling material — абляционный теплозащитный материал

ablative heat shield material — абляционный материал для теплозащитного экрана

ablative-insulative material — абляционный изоляционный материал

ablative liner material — абляционный облицовочный материал

ablative plastic composite material — абляционный материал из композиционного пластика

absorbing material — поглощающий материал, поглотитель

acidproof material — кислотоупорный материал

acid-resistant material — кислотостойкий материал

acoustic material — звукоизолирующий материал

advanced composite material — перспективный композиционный материал

aerospace material — материал для авиационно-космической техники, авиационно-космический материал

aircraft material — авиационный материал

aircraft interior material — материал для внутренней отделки самолёта

aluminum-boron composite material — композиционный материал на основе алюминия и бора

anisotropic material — анизотропный материал

antenna material — материал для антенн

anticorrosive material — антикоррозионный материал

antiferroelectric material — антисегнетоэлектрик

antifriction heat-conducting material — антифрикционный теплопроводящий материал

armor material — бронематериал, броня

asbestos-reinforced material — материал, армированный асбестом

aviation heat-insulating material — авиационный теплоизоляционный материал

backing material — материал подложки

ballistic re-entry heat shield material — теплозащитный материал при баллистическом входе в плотную атмосферу

barrier material — барьерный [защитный, изолирующий] материал

benzine-resistant material — бензиностойкий материал

binding material — связующий [вяжущий, цементирующий] материал

biocompatible material — биологически совместимый материал

bladder material — материал для эластичных мешков ( используемых для подачи хранимых топлив)

blading material — материал для лопаток, лопаточный материал

bonding material — связывающий материал

boron-aluminum composite material — бороалюминиевый композиционный материал

boron-filament-reinforced aluminum matrix material — композиционный материал на основе алюминиевой матрицы, армированной борволокном

boron-polyimide material — борополиимидный материал, полиимидный боропластик

borsic-aluminum material — композиционный материал на основе алюминия, армированного волокном борсика

brass seal material — латунь для уплотнений

brazing filler material — присадочный материал для пайки

bronze-graphite material — бронзографитовый материал

bumper material — демпфирующий [амортизационный] материал

carbon-fiber-based honeycomb material — сотовый материал, покрытый углеродным волокном

carbon-graphite material — углеродно-графитовый материал

cellular material — ячеистый [пористый] материал

ceramic material — керамический материал

ceramic heat-resisting material — керамический теплостойкий материал

ceramic radome material — керамический материал для антенных обтекателей

cermet material — металлокерамический материал, металлокерамика

char-forming material — коксующийся [обугливающийся] материал

charring material — обугливающийся [коксующийся] материал

chemically resistant material — химически инертный материал

chemical vapor-deposited material — материал, полученный химическим газофазным осаждением

chemiluminescent material — хемилюминесцентный материал

cladded material — плакированный материал

cladding material — 1) плакирующий материал 2) оболочковый материал

coating material — материал для покрытий

cohesive material — вяжущий материал [вещество]

combustible material — горючий материал

compatible construction material — совместимый конструкционный материал

compatible matrix material — совместимый матричный [связующий] материал

complex material — 1) комплексный [сложный] материал 2) композиционный материал

composite material — композиционный материал, композиция

composite plastic material — композиционный пластмассовый материал

composite self-lubricating bearing material — композиционный самосмазывающийся подшипниковый материал

conducting material — проводящий материал, проводник

constructional material — конструкционный материал

container material — материал для ёмкостей

control material — материал для регулирующих стержней ( ядерных реакторов)

coolant material — охлаждающий материал, охладитель

core material — 1) материал для заполнителей 2) материал активной зоны ( ядерного реактора)

corrosion-resistant material — коррозионностойкий материал

corrugated material — гофрированный материал

corrugated sandwich material — слоистый материал с гофрированным заполнителем

corrugated truss material — гофрированный ферменный материал, гофрированный материал фермы

critical material — дефицитный материал

cryogenic material — материал для криогенных температур, криогенный [низкотемпературный] материал

cryopanel material — панельный материал для криогенных температур

damping material — 1) вибропоглощающий материал 2) звукопоглощающий материал 3) демпфирующая среда

diamagnetic material — диамагнитное вещество, диамагнетик

dielectric material — диэлектрический материал

diffusion-coated material — материал с диффузионным покрытием

difunctional material — двухфункциональный материал

dimensional stable material — размерно-устойчивый материал

disc material — материал для дисков

disordered material — разупорядоченный материал

dispersed-particle cermet material — металлокерамический материал с диспергированными частицами

dispersed-particle-tungsten-copper composite material — композиционный материал на основе меди, упрочнённый дисперсными частицами вольфрама

dispersion-hardened material — дисперсионно-упрочнённый материал

dispersion-strengthened material — дисперсно-упрочнённый материал

display material — индикаторный материал

doubly refracting material — двоякопреломляющее вещество [материал, среда]

ductile material — пластичный материал

elastic-plastic material — упруго-пластичный материал

elastomer sponge material — материал для эластомерной губки

electrical contact material — электроконтактный материал

electrical insulation material — электроизоляционный материал

electromagnetic-wave absorbing material — материал, поглощающий электромагнитные волны

electrooptic material — электрооптический материал

emission material — эмиссионный материал, вещество активного эмиссионного покрытия

emitting material — эмиттирующее вещество

encapsulating material — герметизирующий материал

energy-absorbing material — материал, поглощающий энергию; энергопоглощающий материал

epitaxial material — эпитаксиальный материал

erosion-resistant material — эрозионно-стойкий материал

eutectic material — эвтектический матетериал

exotic material — необычный [жаропрочный] материал (с температурой плавления выше 1650°C)

facing material — облицовочный материал, материал для обшивки

ferrimagnetic material — ферримагнитный материал, ферримагнетик

ferrite material — ферритовый [ферритный] материал, феррит

ferroelectric material — сегнетоэлектрический материал, сегнетоэлектрик

ferromagnetic material — ферромагнитный материал, ферромагнетик

ferrous material — чёрный металл

fiber material — 1) волокнистый материал 2) волокно

fiber carbonaceous material — материал из карбонизованного волокна

fiber composite material — волокнистый композиционный материал

fiber-filled molding material — 1) материал с волокнистым наполнителем 2) волокнит

fiber-glass-epoxy honeycomb material — сотовый материал из эпоксидного стеклопластика

fiber-glass-reinforced material — материал, армированный стекловолокном

fiber-reinforced material — 1) материал, армированный волокном 2) волокнит

fiber-strengthened material — 1) материал, упрочнённый волокном 2) волокнит

fibrous material — 1) волокнистый материал 2) волокнит

fibrous composite material — волокнистый композиционный материал

fibrous structure material — 1) материал с волокнистой структурой 2) волокнит

filamentary composite material — волокнистый композиционный материал

filamenting material — 1) волокнистый материал 2) волокнит

filamentous material — 1) волокнистый материал 2) волокнит

filament-reinforced material — 1) материал, армированный волокном 2) волокнит

filament-reinforced composite material — композиционный материал, армированный волокном

filament-wound material — материал, изготовленный [полученный] намоткой нити [волокна]

filled elastomeric ablation material — абляционный материал с эластомерным наполнителем

filler material — присадочный материал

filling material — наполнитель, заполняющее вещество

film material — плёночный материал

film-forming material — плёнкообразующий материал

fine-particle ceramic material — мелкозернистый керамический материал

fissible material — 1) расщепляющийся материал, делящееся вещество 2) ядерное горючее

fissionable material — 1) расщепляющийся материал, делящееся вещество 2) ядерное горючее

fluorescent material — флуоресцирующее [люминесцентное] вещество

fluorescent penetrant material — люминесцентное проникающее вещество

fluorine-bearing material — фторсодержащий материал

fluorine-containing material — фторсодержащий материал

fluted-core sandwich material — слоистый материал с рифлёным заполнителем

foamed material — пеноматериал

gasketing material — уплотнительный [прокладочный] материал

gas turbine material — материал для газовых турбин

getter material — газопоглощающий материал, геттер, газопоглотитель

glass-ceramic material — стеклокерамика, стеклокерамический материал

glass electromagnetic window material — электромагнитный материал для окон ( антенных обтекателей)

glass-fiber material — стекловолокнистый материал, стекловолокно

glass fibrous material — стекловолокнистый материал, стекловолокно

glass-filament-wound material — материал, полученный намоткой стекловолокна

glass-plastic honeycomb material — сотовый стеклопластик

glass-reinforced honeycomb material — сотовый материал, армированный стеклом

glass-sphere-containing material — материал с наполнителем из стеклосфер

glass-to-metal sealing material — материал для соединения [запайки] стекла с металлом

graphite material — 1) графитовый материал, графит 2) графитовая ткань

graphite composite material — графитовый композиционный материал

graphite fabric material — графитовая ткань

graphite polyimide material — полиимидный графитопласт

half-finished material — 1) полуфабрикат 2) заготовка

hard-magnetic material — магнитожёсткий [магнитотвёрдый] материал

heat-absorbing material — теплопоглощающий материал

heat-barrier material — теплозащитный материал

heat-conducting material — теплопроводный материал

heat-insulating material — теплоизоляционный материал

heat-protective material — теплозащитный материал

heat-reflecting material — теплоотражающий материал

heat-resistant material — теплостойкий материал

heat-sensitive material — теплочувствительный материал

heat-shielding material — теплозащитный материал

heat-sink material — теплопоглощающий материал, теплопоглотитель

heat-transfer material — теплопередающий материал

high-alumina core material — материал для заполнителей с высоким содержанием окиси алюминия

high-capture material — материал, сильно поглощающий нейтроны

high-emittance material — материал с высокой лучеиспускательной способностью

high-impact resistant material — материал с высокой ударопрочностью

highly alloyed material — высоколегированный материал

high-modulus material — высокомодульный материал, материал с высоким модулем упругости

high-performance material — материал с высокими характеристиками

high-polymeric material — высокополимерный материал

high-purity material — материал высокой чистоты

high-stiffness material — материал с высокой жёсткостью

high-strength material — высокопрочный материал

high-temperature material — высокотемпературный [жаропрочный] материал, материал для высоких температур

high-temperature alloy engine material — материал из жаропрочных сплавов для двигателей

high-thermal conductivity polymeric material — полимерный материал с высокой теплопроводностью

honeycomb composite material — сотовый композиционный материал

honeycomb core material — 1) материал для сотовых заполнителей 2) ячеистый [сотовый] материал

honeycomb-reinforced insulation material — армированный сотовый изоляционный материал

honeycomb sandwich material — слоистый материал с сотовым заполнителем

hot-pressed material — горячепрессованный материал

hyperthermal material — высокотемпературный [жаропрочный] материал

impact material — ударопрочный материал

impregnated-resin reinforcing material — армирующий материал, пропитанный смолой

incombustible material — негорючий материал

incompatible material — несовместимый материал

infrared emissive material — материал с инфракрасным излучением

inhibiting material — 1) бронирующий материал, бронематериал 2) вещество, задерживающее химическую реакцию 3) антикоррозионное вещество

inorganic material — неорганический материал

insulating material — изоляционный [изолирующий] материал

insulation material — изоляционный [изолирующий] материал

iron-graphite cermet material — железо-графитовый металлокерамический материал

irradiated material — облучённый материал

jet-engine material — материал для реактивных двигателей

jointing material — уплотнительный материал

kerosine-resistant material — керосино-стойкий материал

laminated material — 1) слоистый материал 2) слоистый пластик

laminating material — 1) слоистый материал 2) слоистый пластик

laser material — материал для лазеров [оптических квантовых генераторов]

lifting re-entry heat-shield material — теплозащитный материал для аппаратов с аэродинамическим входом в плотную атмосферу

lightweight armor material — лёгкий бронематериал

linear viscoelastic material — материал с линейной вязкоупругостью

liner material — облицовочный материал

lining material — облицовочный материал

load-carrying material — материал для силовых конструкций

low-capture material — слабо поглощающий ( нейтроны) материал

low-coercivity material — магнитомягкий материал

low-density ablation material — абляционный материал низкой плотности

low-modulus material — низкомодульный материал, материал с низким модулем упругости

low-temperature material — низкотемпературный материал, материал для низких температур

luminescent material — люминесцентное [люминесцирующее] вещество, люминофор

lunar material — лунный материал [порода, грунт]

machinable material — механически обрабатываемый материал

magnetic material — магнитный материал, магнетик

magnetostrictive material — магнитострикционный материал

man-made material — синтетический материал

matrix material — матричный [связующий] материал

memory material — материал для запоминающих устройств

metal-graphite bearing material — металлографитовый подшипниковый материал

metal-matrix composite material — композиционный материал с металлической матрицей

mica-ceramic material — слюдокерамический [миканито-керамический] материал

microelectronic material — материал для микроэлектронной техники

mineral wool insulation material — изоляционный материал из минеральной ваты

mirror material — зеркальный материал, материал для отражателей

missile material — ракетный материал, материал для ракет

moderating material — замедляющий материал, материал для замедлителей

moderator material — материал для замедлителей, замедляющий материал

moisture seal gasket material — материал для влагозащитных уплотнительных прокладок

molding material — 1) формовочный материал 2) пресс-масса

moon material — лунный материал [порода, грунт]

multicornponent material — многокомпонентный [композиционный] материал

multifunctional material — материал с многофункциональными свойствами

multiphase material — многофазный материал

neutron-absorbing material — вещество, поглощающее нейтроны

neutron-blocking material — материал, блокирующий нейтроны

neutron-gamma shielding material — материал, защищающий от гамма-лучей

noncharring material — необугливающийся [некоксующийся] материал

noncombustible material — негорючий материал

nonconducting material — 1) непроводящий материал 2) непроводящее вещество

nonlinear optical material — материал для нелинейной оптики

nonmetallic material — неметаллический материал

nonporous material — непористый материал

nonstructural material — неконструкционный материал

nose-cone material — материал для головных частей ( ракет)

nose-tip material — материал для головных частей ( ракет)

nozzle material — материал для сопел

nozzle-insert material — материал для сопловых вкладышей

nuclear reactor material — материал для ядерных реакторов

nuclear rocket material — материал для ядерных ракетных двигателей

nuclear shielding material — защитный [экранирующий] материал от ядерного [атомного] излучения

oil-resistant material — маслостойкий материал

optical material — оптический материал

ordered material — упорядоченный материал

organic material — органический материал

organometallic material — металлоорганический материал

oxidation material — окисляющее вещество, окислитель

oxidation-resistant material — материал, стойкий к окислению

oxidation-resistant thermal protection material — теплозащитный материал, стойкий к окислению

oxide-metal cermet-type material — окисная металлокерамика

oxide thermoelectric material — окисный термоэлектрический материал, термоэлектрическая керамика

oxidizer-resistant material — материал, стойкий к воздействию окислителя

ozone-resistant material — озоностойкий материал

packaging material — упаковочный материал

paper-core honeycomb material — сотовый материал с бумажным заполнителем

particle-reinforced material — материал, армированный частицами

particle-strengthened material — материал, упрочнённый частицами

penetrant inspection material — проникающее вещество для контроля ( при дефектоскопии)

permeable material — проницаемый материал

phase-change material — материал с изменяющимися фазами

phenolic glass-fiber composite material — фенопласт, армированный стекловолокном, фенольный стеклотекстолит

phosphorescent material — фосфоресцирующее вещество, фосфор

photochromic material — материал для цветной фотографии

photoelastic material — фотоупругий материал

photoemissive material — фотоэмиссионный материал

photopolymer material — фотополимерный материал

phototropic material — фототропный материал

photoviscoelastic material — вязкофотоупругий материал

piezoelectric material — пьезоэлектрический материал

plastic material — 1) пластичный материал 2) пластическая масса, пластмасса, пластик

plastic-filled honeycomb material — сотовый материал с пластмассовым заполнителем

polycrystalline material — поликристаллический материал

polymer-containing fibrous material — волокнистый материал с содержанием полимера

polymeric material — полимерный материал

porous material — 1) пористый [проницаемый] материал 2) фильтр

powdered material — порошковый материал

powder-like material — порошкообразный материал

precipitation-hardened material — дисперсионно-твердеющий материал

precoated material — материал с предварительным покрытием, предварительно покрытый материал

predeterminated-properties material — материал с заданными свойствами

pre-finished material — предварительно обработанный [покрытый] материал

pre-impregnated fabric material — предварительно пропитанный тканевый материал

prepreg resin material — материал, предварительно пропитанный ( смолой); препрег

press material — 1) пресс-материал 2) пластическая масса, пластмасса, пластик

pressure vessel material — материал для сосудов высокого давления

primer material — грунтовочный материал, грунтовка

propellant material — 1) материал для ракетного топлива 2) ракетное топливо

propulsion material — материал для силовых установок

pyrolytic material — пиролитический материал

pyrolytic graphite composite material — пирографитовый композиционный материал

radar absorbent material — материал для противорадиолокационных покрытий

radiation shielding material — защитный [экранирующий] материал от радиоактивного излучения

radioactive shielding material — защитный [экранирующий] материал от радиоактивного излучения

radiation-resistant material — материал, стойкий к облучению

radioactive material — 1) радиоактивный материал 2) радиоактивное вещество

radioluminescent material — радиолюминесцентный материал

radome material — материал для антенных обтекателей

re-entry shield material — материал для защиты аппаратов, возвращаемых в плотную атмосферу

re-entry vehicle material — материал для аппаратов, возвращаемых в плотную атмосферу

reflecting material — 1) материал для отражателей 2) отражающее вещество

refractory material — тугоплавкий [огнеупорный] материал, огнеупор

refractory semiconductor material — тугоплавкий полупроводник

reinforced material — армированный [упрочнённый] материал

reinforced ceramic material — армированная керамика

reinforced thermosetting plastic material — армированный термореактопласт [термореактивный пластик]

reinforcement material — армирующий [упрочняющий] материал

reinforcing material — армирующий [упрочняющий] материал

reinforcing composite material — армирующий композиционный материал

resilient material — упругий [эластичный] материал

resin-ceramic material — материал из керамики и смолы, материал из керамопластика

resin-impregnated material — материал, пропитанный смолой

resinous material — смолистый материал, смола

retentive material — магнитотвёрдый материал

rigid foam material — жёсткий пеноматериал

rigid insulation material — жёсткий изоляционный материал

rigid-plastic material — 1) жёстко-пластичный материал 2) жёсткая пластмасса

rocket ablative material — абляционный материал для ракет

rocket engine material — материал для ракетных двигателей

rocket liner material — материал для ракетных вкладышей, облицовочный материал для ракет

rocket nozzle material — материал для сопел ракетных двигателей

rocket nozzle throat material — материал для критического сечения сопел ракетных двигателей

rocket structural material — конструкционный материал для ракет

rubber material — 1) каучук, каучуковый материал 2) резина, резиновый материал

rubber-fabric material — резинотканевый материал

rubber foam material — пенорезина

rubber-like material — резиноподобный [каучукоподобный] материал

rubber lining material — резиновый прокладочный материал

rubbery material — 1) материал на основе каучука 2) резиноподобный [каучукоподобный] материал

rust inhibitor material — противокоррозионный [антикоррозионный] материал

sandwich material — слоистый материал с сотовым заполнителем

sandwich foam material — слоистый материал с пенозаполнителем

satellite material — материал для спутников

screening material — защитный [экранирующий] материал

sealing material — уплотнительный [герметизирующий] материал, герметик

sealant material — уплотнительный [герметизирующий] материал, герметик

sectional material — фасонный [профильный, сортовой] материал

self-extinguishing material — самогасящийся материал

self-hardening molding material — самотвердеющий формовочный материал

self-thermostatic material — самотермостатический материал

semiconducting material — полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник

semiconductive material — полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник

semiconductor material — полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник

semi-finished material — полуфабрикат

semirigid foam material — полужёсткий пеноматериал

sensitive explosive material — материал, чувствительный к взрыву

sheath material — 1) армирующий материал 2) защитный материал 3) материал для обшивки

shielding material — экранирующий [защитный] материал

shielding gasket material — материал для защитных [экранирующих] прокладок

shock-absorbing material — ударопоглощающий [амортизирующий] материал

shock-resistant material — ударопрочный материал

silica material — кремнезёмный материал

silica-fiber-reinforced material — материал, армированный кремнезёмным волокном

silicone material — кремнийорганический [силиконовый] материал

silicone-based material — материал на основе кремнийорганических соединений

silicone-resin ablative material — абляционный материал из кремнийорганической смолы

silicone-rubber material — кремнекаучуковый материал, кремнекаучук

single-crystal material — монокристаллический материал

sintered material — 1) спечённый материал, полученный спеканием материал 2) керамический материал

sintered-metal friction material — фрикционный материал из спечённого металла

soft-magnetic material — магнитомягкий материал

solid-foamed material — 1) твёрдый пеноматериал 2) твёрдый пенопласт

solid rocket motor material — материал для ракетных двигателей твёрдого топлива [РДТТ]

solvent-resistant material — материал, стойкий к растворителям

sound-absorbent material — 1) звукопоглощающий материал 2) звукоизоляционный материал

sound-absorbing material — 1) звукопоглощающий материал 2) звукоизоляционный материал

sound-damping material — звукопоглощающий материал

soundproof material — звуконепроницаемый [звукоизолирующий] материал

soundresistant material — звуконепроницаемый [звукоизолирующий] материал

space-age material — материал для космической техники

space cabin material — материал для кабин космических аппаратов

spacecraft material — материал для космических аппаратов

spacecraft hardware material — конструкционный материал для космических аппаратов

spacecraft structure material — конструкционный материал для космических аппаратов

space power material — материал для силовых установок космических аппаратов

space-shielding material — защитный [экранирующий] материал для космических аппаратов

space-technology material — материал для космической техники

space thermal-control material — терморегулируемый материал для космической техники

spongeous material — губчатый материал

spongy material — губчатый материал

spring material — пружинный материал, материал для рессор [амортизаторов]

storable propellant bladder material — материал для эластичных мешков, используемых для подачи хранимых топлив

strain-hardening material — деформационно-упрочняющийся материал

strategical material — стратегический материал

structural material — конструкционный материал

sublimator material — сублимирующий материал

substrate material — подложка

sulfidized iron-graphite material — сульфидированный железографитовый материал

superconducting material — сверхпроводящий материал, сверхпроводник

superconductive material — сверхпроводящий материал, сверхпроводник

superhard material — сверхтвёрдый [сверхпрочный] материал

superhigh-heat resistance material — сверхжаростойкий материал

superhigh-pure material — сверхчистый материал

superlight ablative material — сверхлёгкий абляционный материал

superplasticity material — сверхпластичный материал

superstrength material — сверхпрочный материал

surface-finish material — 1) материал для поверхностной отделки 2) аппретирующий материал

tailored material — материал с заданными свойствами

tailor-made material — материал с заданными свойствами

tankage material — материал для баков [ёмкостей]

tape graphite material — графитовый ленточный материал

temperature-control material — терморегулируемый материал; материал, обеспечивающий регулирование температурного режима

temperature-resistant material — теплостойкий материал

temperature-sensitive material — теплочувствительный материал

textile fibrous material — волокнистый текстильный материал

thermal barrier material — термозащитный [теплозащитный] материал

thermal control material — терморегулируемый материал; материал, обеспечивающий регулирование температурного режима

thermal-insulating material — теплоизоляционный материал

thermally stable material — термостойкий материал

thermal protection material — теплозащитный материал

thermal-radiating material — теплоизлучающий материал

thermal shield material — термозащитный [теплозащитный] материал

thermionic emitter material — термоэлектронный эмиттер

thermochromic material — термохромный материал

thermoforming material — термоформующийся материал

thermoinsulation material — термоизоляционный материал

thermoplastic material — 1) термопластичный материал 2) термопластик

thermosetting material — 1) термореактивный материал 2) термореактивная пластмасса

thermostat material — термостатный материал

thin-film material — тонкоплёночный материал

thoria-based material — материал [керамика] на основе окисла тория

three-dimensional material — 1) материал с одинаковыми свойствами во всех направлениях 2) объёмный [трёхмерный] материал

three-dimensionally reinforced material — объёмно-армированный материал

time-dependent composite material — композиционный материал с зависящими от времени свойствами

tough material — 1) прочный [твёрдый] материал 2) вязкий [тягучий] материал

tracer material — индикаторное вещество, трассер

translucent material — полупрозрачный [просвечивающий] материал

transparent material — прозрачный материал

transpiration-cooled material — материал с испарительным охлаждением

trifunctional material — трёхфункциональный материал

turbine blade material — материал для турбинных лопаток

turbine vane material — материал для турбинных лопаток

two-phase composite material — двухфазный композиционный материал

ultra-abrasion-resistant material — материал с высокой стойкостью к истиранию

ultra-hard material — сверхтвёрдый [сверхпрочный] материал

ultra-high-strength material — сверхвысокопрочный материал

ultra-high-temperature material — материал для сверхвысоких температур, сверхжаропрочный материал

ultra-pure material — материал сверхвысокой чистоты, сверхчистый материал

ultra-purity material — сверхчистый материал, материал сверхвысокой чистоты

ultra-refractory material — сверхтугоплавкий материал

ultra-strength material — сверхпрочный материал

ultraviolet sensitive material — материал, чувствительный к ультрафиолетовому излучению

upgrading material — материал с повышенными характеристиками

UV-curable material — материал, отверждаемый ультрафиолетовым излучением

UV-curing material — материал, отверждаемый ультрафиолетовым излучением

vapor-deposited material — материал, осаждённый в паровой [газовой] фазе

vaporizing material — испаряющийся материал

versatile material — гибкий материал

vibration-absorptive material — вибропоглощающий материал

vibration-damping material — вибропоглощающий материал

vinyl-metal material — металлический материал, покрытый винилопластом

vinyl sandwich material — слоистый винилопласт

viscoelastic material — вязкоупругий материал

viscoelastic fiber-reinforced material — вязкоупругий материал с волокнистым наполнителем

vitreous material — стекловидный материал

vitrified material — стекловидный материал

waterproofing material — водонепроницаемый [гидроизоляционный] материал

wear-resistant material — износостойкий [износоустойчивый] материал

web material — тканевый материал, ткань

whisker material — 1) материал, армированный нитевидными кристаллами 2) нитевидные кристаллы, усы

whisker-reinforced material — материал, армированный нитевидными кристаллами

whisker-strengthened material — материал, упрочнённый нитевидными кристаллами

winding material — намоточный материал

windshield material — материал для лобовых стёкол

wire-wound composite material — композиционный материал, полученный намоткой проволоки

wood material — древесный материал, древесина

workhorse material — силовой [конструкционный] материал

woven material — плетёный [тканый] материал

yielding material — вязкопластичный [растекающийся] материал

zircon-based material — материал на основе циркона

acrylic adhesive — акри/ ловый кле/й

aerospace adhesive — авиацио/ нно-косми/ ческий кле/й

aircraft structural adhesive — авиацио/ нный конструкцио/ нный кле/й

alkyde adhesive — алки/ дный кле/й

alloys adhesive — многокомпоне/ нтный кле/й

aluminum-filled polyimide adhesive — полиими/ дный кле/ й с алюми/ ниевым наполни/ телем

aminoformaldehyde adhesive — ами/ ноформальдеги/ дный кле/й

boron-silicone adhesive — бо/ росилико/ новый кле/й

butadiene-styrene adhesive — бутадие/ н-стиро/ льный кле/й

carboxylated rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве карбокси/ лсодержа/ щего каучу/ка

cellulose-acetate adhesive — ацета/ тцеллюло/ зный кле/й

cellulose-acetate-butyrate adhesive — ацета/ тцеллюло/ зно-бутира/ товый кле/й

cellulose-ester adhesive — эфи/ рцеллюло/ зный кле/й

cellulose-nitrate adhesive — ни/ троцеллюло/ зный кле/й

ceramic adhesive — керами/ ческий кле/й

ceramic-metal adhesive — кле/ й для соедине/ ния мета/ лла с кера/ микой

chlorinated polyvinyl-chloride adhesive — хлори/ рованный поливини/ лхлори/ дный кле/й

chlorinated rubber-base adhesive — кле/ й на осно/ ве хлори/ рованного каучу/ка

cold-setting adhesive — кле/ й холо/ дного отвержде/ния, хо/ лоднотверде/ ющий кле/й

compatible adhesive — совмести/ мый кле/й

composite adhesive — комбини/рованный [композицио/нный] кле/й

conductive adhesive — то/ копроводя/ щий кле/й

contact adhesive — конта/ ктный кле/й, кле/ й для конта/ ктного формова/ ния

copolymer adhesive — кле/ й на осно/ ве сополиме/ра

cyanoacrylate adhesive — циа/ ноакри/ ловый кле/й

cyclized rubber-base adhesive — кле/ й на осно/ ве циклизи/ рованного каучу/ка

elastomeric adhesive — эластоме/ рный кле/й

electrically conductive adhesive — эле/ ктропроводи/мый [то/ копроводя/щий] кле/й

emulsion adhesive — эмульсио/ нный кле/й

epoxy adhesive — эпокси/ дный кле/й

epoxyalkyl-ester adhesive — эпокси/ дно-алкилэфи/ рный кле/й

epoxybitumen adhesive — эпокси/ дно-би/ тумный кле/й

epoxy dry film adhesive — сухо/ й плёночный эпокси/ дный кле/й

epoxyphenolic adhesive — эпокси/ дно-фено/ льный кле/й

epoxypolyamide adhesive — эпокси/ дно-полиами/ дный кле/й

epoxy tape adhesive — 1) плёночный эпокси/ дный кле/ й 2) ли/ пкая эпокси/ дная ле/ нта

ethylcellulose adhesive — эти/ лцеллюло/ зный кле/й

fast-curing adhesive — бы/ строотвержда/ ющий кле/й

filled polyimide adhesive — кле/ й с полиими/ дным наполни/ телем

film adhesive — плёночный кле/й

flexible adhesive — эласти/ чный кле/й

fluorosilicone adhesive — фторсилико/ новый кле/й

fluorosilicone rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве фто/ рсилико/ нового каучу/ка

fuel-resistant adhesive — то/ пливосто/ йкий кле/й [связу/ ющее вещество/]

furane adhesive — фура/ новый кле/й

furyl adhesive — фури/ ловый кле/й

glutin adhesive — глюти/ новый кле/й

heat-resistant adhesive — теплосто/ йкий кле/й

heterocyclic aromatic adhesive — гетероцикли/ ческий аромати/ ческий кле/й

high-peel strength adhesive — кле/ й с высо/ ким сопротивле/ нием отсла/ иванию

high-strength adhesive — высокопро/ чный кле/й

high-temperature adhesive — жаропро/чный [жаросто/йкий] кле/й, кле/ й для высо/ ких температу/р

high-temperature stable adhesive — кле/й, сто/ йкий при высо/ ких температу/ рах

honeycomb adhesive — кле/ й для скле/ йки со/ товой констру/ кции

hot-melt adhesive — кле/ й-распла/в

hot-setting adhesive — кле/ й горя/ чего отвержде/ния, горя/ четверде/ ющий кле/й

hot-vulcanization adhesive — кле/ й горя/ чей вулканиза/ ции

hydrochlorinated rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве ги/ дрохлори/ рованного каучу/ка

incombustible adhesive — негорю/ чий кле/й

inorganic adhesive — неоргани/ ческий кле/й

insulating adhesive — изоляцио/ нное связу/ ющее вещество/

isobutylene-isoprene adhesive — изобутиле/ н-изопре/ новый кле/й

isocyanate adhesive — изоциана/ тный кле/й

latex-albumin adhesive — ла/ тексно-альбуми/ новый кле/й

low-melting-point adhesive — кле/ й с ни/ зкой то/чкой [температу/рой] плавле/ ния

low-temperature adhesive — кле/ й для ни/ зких температу/р

low-temperature curing adhesive — кле/ й с ни/ зкой температу/ рой затвердева/ния, хо/ лоднотверде/ ющий кле/й

melamine adhesive — мелами/ новый кле/й

melamine-formaldehyde adhesive — мелами/ ноформальдеги/ дный кле/й

metallic adhesive — металли/ ческий кле/й, кле/ й для скле/ йки мета/ ллов

metal-to-metal adhesive — кле/ й для скле/ йки мета/ ллов

methyl-cellulose adhesive — мети/ лцеллюло/ зный кле/й

multipurpose adhesive — универса/ льный кле/й

neoprene adhesive — неопре/ новый кле/й

neoprene-acrylonitrile adhesive — неопре/ но-акрилонитри/ льный кле/й

nitrile-phenolic adhesive — нитри/ лфено/ льный кле/й

nitrile-rubber-epoxy adhesive — кле/ й на осно/ ве нитри/ льного каучу/ ка и эпокси/ дной смолы/

nitrile-rubber-phenolic adhesive — кле/ й на осно/ ве нитри/ льного каучу/ ка и фено/ льной смолы/

nonstructural adhesive — неконструкцио/ нный кле/й

nylon-epoxy adhesive — найло/ но-эпокси/ дный кле/й

optical adhesive — опти/ ческий кле/й

organic adhesive — органи/ ческий кле/й

PBI adhesive — по/ либензимидазо/ ловый кле/й

peel resistant film adhesive — плёночный кле/й, сто/ йкий к отсла/ иванию

phenol-formaldehyde adhesive — фено/ л-формальдеги/ дный кле/й

phenolic adhesive — фено/ льный кле/й

phenolic-neoprene-rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве фено/ льной смолы/ и синтети/ ческого хлоропре/ нового каучу/ка

phenolic-nitrile-rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве фено/ льной смолы/ и бутадие/ н-нитри/ льного каучу/ка

phenolic-polyvinyl-butyral adhesive — кле/ й на осно/ ве поливини/ лбутира/ ля и фено/ льной смолы/

phenolic-polyvinyl-formal adhesive — кле/ й на осно/ ве фено/ льной смолы/ и поливини/ лформа/ля

phenol-neoprene adhesive — фено/ лнеопре/ новый кле/й

phenol-polyamide adhesive — фено/ лполиами/ дный кле/й

phenol-polyvinyl-formaldehyde adhesive — фено/ лполивини/ л-формальдеги/ дный кле/й

phenol-resorcinol adhesive — фено/ лрезорцино/ льный кле/й

phenol-rubber adhesive — фено/ лкаучу/ ковый кле/й

PI adhesive — по/ лиимидазо/ ловый кле/й

plywood adhesive — фане/ рный кле/й

polyacrylate adhesive — полиакрила/ тный кле/й

polyamide adhesive — полиами/ дный кле/й

polyaryloxysilane adhesive — полиари/ локсисила/ новый кле/й

polybenzimidazole adhesive — по/ либензимидазо/ ловый кле/й

polybutadiene adhesive — полибутадие/ новый кле/й

polychloroprene adhesive — полихлоропре/ новый кле/й

polyether adhesive — полиэфи/ рный кле/й

polyethylene adhesive — полиэтиле/ новый кле/й

polyethylene-imine adhesive — полиэтиле/ н-ими/ новый кле/й

polyimidazole adhesive — по/ лиимидазо/ ловый кле/й

polyimide adhesive — полиими/ дный кле/й

polyisobutylene adhesive — по/ лиизобутиле/ новый кле/й

polyisocyanate adhesive — по/ лиизоциана/ тный кле/й

polyisocyanurate adhesive — по/ лиизоцианура/ тный кле/й

polyolefin adhesive — полиолефи/ новый кле/й

polyphenylene adhesive — полифениле/ новый кле/й

polystyrene adhesive — полистиро/ льный кле/й

polysulfide adhesive — полисульфи/ дный кле/й

polysulfide-epoxy adhesive — полисульфи/ дно-эпокси/ дный кле/й

polytetrafluoroethylene adhesive — по/ литетрафторэтиле/новый [фторопла/стовый] кле/й

polyurethane adhesive — полиурета/ новый кле/й

polyurethane-rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве полиурета/ нового каучу/ка

polyvinyl adhesive — поливини/ ловый кле/й

polyvinyl-acetal adhesive — поливини/ лацета/ льный кле/й

polyvinyl-acetal-phenolic adhesive — поливинилацета/ льфено/ льный кле/й

polyvinyl-acetate adhesive — поливини/ лацета/ тный кле/й

polyvinyl-alcohol adhesive — кле/ й на осно/ ве поливини/ лового спи/ рта

polyvinyl-alkyl-ether adhesive — поливини/ лалкилэфи/ рный кле/й

polyvinyl-butyral adhesive — поливини/ лбутира/ льный кле/й

polyvinyl-chloride adhesive — поливини/ лхлори/ дный кле/й

polyvinyl-formal adhesive — поливини/ лформа/ льный кле/й

powdered adhesive — порошко/ вый кле/й

pyrogenic adhesive — пироге/ новый кле/й

pyrrone adhesive — пирро/ новый кле/й

quick-setting adhesive — бы/ строотвержда/ емый кле/й

redux adhesive — кле/ й реда/ кс (вини/ лфено/ льный кле/й)

resorcinol adhesive — резорцино/ льный кле/й

resorcinol-formaldehyde adhesive — резорцино/ л-формальдеги/ дный кле/й

room-temperature setting adhesive — кле/й, отвержда/ ющийся при ко/ мнатной температу/ре

rubber adhesive — рези/ новый кле/й

rubber-to-metal adhesive — кле/ й для скле/ йки рези/ ны и мета/ лла

self-curing adhesive — са/ моотвержда/ ющийся кле/й

self-vulcanizing adhesive — са/ мовулканизу/ ющийся кле/й

sheet-metal laminate adhesive — связу/ ющее вещество/ для скле/ йки металли/ ческих листо/в

silicone adhesive — кре/ мнийоргани/ческий [силико/новый] кле/й

silicone-base-resin adhesive — кле/ й на осно/ ве кре/ мнийоргани/ ческой смолы/

silicone-rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве кре/ мнийоргани/ ческого каучу/ка

single-component adhesive — однокомпоне/ нтный кле/й

structural adhesive — конструкцио/ нный кле/й

superstrength structural adhesive — све/ рхвысокопро/ чный конструкцио/ нный кле/й

synthetic adhesive — синтети/ ческий кле/й

tape adhesive — ли/пкая [кле/ящая] ле/ нта

thermoplastic adhesive — термопласти/ чный кле/й

thermoprene adhesive — термопре/ новый кле/й

thermosetting adhesive — термореакти/ вный кле/й

transparent adhesive — прозра/ чный кле/й

triazine adhesive — триази/ новый кле/й

two-component adhesive — двухкомпоне/ нтный кле/й

two-part adhesive — двухкомпоне/ нтный кле/й

two-polymeric adhesive — двухполиме/ рный кле/й

urea-formaldehyde adhesive — карбами/дный [мочеви/ но-формальдеги/дный] кле/й

urea-melamine-formaldehyde adhesive — мочеви/ но-мелами/ но-формальдеги/ дный кле/й

vinyl-acetal-phenolic adhesive — поливинилацета/ льфено/ льный кле/й

vinyl-chloride adhesive — вини/ лхлори/ дный кле/й

vinyl-formal-phenolic adhesive — вини/ лформальфено/ льный кле/й

vinyl-phenolic adhesive — вини/ лфено/ льный кле/й

viscous paste adhesive — вя/ зкий пастообра/ зный кле/й

aerospace lubricant — смазочный материал, применяемый в авиационно-космической технике

aircraft lubricant — авиационная смазка

antifreezing lubricant — незамерзающая смазка, антифриз

aviation fuels and lubricants — авиационные горючие и смазочные материалы

black lead lubricant — графитовая смазка

capillary lubricant — смазочное вещество, обладающее высокой капиллярностью

chemically-inert lubricant — химически стойкая смазка

colloidal lubricant — коллоидальная смазка

consistent lubricant — 1) консистентная [пластичная] смазка 2) тавот 3) твёрдая смазка

corrosion-resistant lubricant — коррозионно-стойкая смазка

cryogenic lubricant — смазочный материал для условий криогенных температур

dimethyl-polysiloxane lubricant — диметилполисилоксановая смазка

dry lubricant — сухая смазка

dry-film lubricant — сухой слоистый [плёночный] смазочный материал

dry-powder lubricant — сухой смазочный порошок

fire-resisting lubricant — огнестойкая смазка

fluorinated lubricant — фторированная смазка

fluorocarbon dry lubricant — фторуглеродистый сухой смазочный материал

fluorosilicone lubricant — фторкремнийорганическая [фторсиликоновая] смазка

gas-turbine lubricant — смазка для газотурбинных двигателей

glass lubricant — стеклянный смазочный материал

glycol lubricant — гликолевый смазочный материал

graphite lubricant — графитовая смазка

graphite-base lubricant — смазочный материал на основе графита

halogenated lubricant — галоидированный смазочный материал

high-grade lubricant — высокосортное смазочное масло

high-pressure lubricant — смазка для высоких давлений

high-temperature lubricant — смазка для высоких температур, высокотемпературная смазка

hydrocarbon lubricant — углеводородная смазка

liquid metal lubricant — смазка из жидкого металла

low-temperature lubricant — смазка для низких температур, низкотемпературная смазка

metallic-film lubricant — металлическая слоистая твёрдая смазка

metallic fluid lubricant — смазка из жидкого металла

military lubricant — смазочный материал военного назначения

mineral oil lubricant — смазка из минерального масла

molybdenum-disulfide lubricant — смазочный материал из дисульфида молибдена

molybdenum-sulfide-film lubricant — твёрдая слоистая смазка из сульфида молибдена

multipurpose lubricant — смазка общего назначения

paste lubricant — пластообразный [тестообразный] смазочный материал

pasty lubricant — пластообразный [тестообразный] смазочный материал

perfluoroalkylamine-polytetrafluoroethylene lubricant — смазка из смеси перфторалкиламина и политетрафторэтилена

petroleum lubricant — смазочный материал на основе нефти

lubricant phosphonitrile lubricant — фосфонитрильная смазка

plastic lubricant — пластиковая смазка

polyalkylene-glycol lubricant — полиалкиленгликолевый смазочный материал

polyester synthetic lubricant — синтетический смазочный материал на основе полимеров сложных эфиров

polyphenyl-ether lubricant — смазка из полифенилового эфира

polytetrafluoroethylene lubricant — политетрафторэтиленовый смазочный материал, фторопластовая смазка

protective lubricant — защитная смазка

radiation-resistant lubricant — смазка, стойкая к действию излучения

silicone lubricant — кремнийорганический [силиконовый] смазочный материал

sodium-silicate bonded lubricant — смазочный материал, загущенный силикатом натрия

solid lubricant — твёрдая смазка

solid-film lubricant — твёрдая слоистая смазка

spindle lubricant — веретённое масло

synthetic lubricant — синтетический смазочный материал

TFE powder lubricant — смазка из тетрафторэтиленового порошка

thermally-inert lubricant — теплостойкая смазка

ultrahigh temperature lubricant — смазочный материал для сверхвысоких температур

unreactive lubricant — нереактивная смазка

viscous lubricant — вязкий смазочный материал